Ajuhava - Aksauhinih (Pages 52-57)
| ajuhava | called |
| ajuhava | called for |
| ajuhava | exclaimed |
| ajuhavit | fixed |
| ajuhot | amalgamated |
| ajuhot | completed the fire sacrifice |
| ajuhot | performed a ritualistic ceremony and sacrifice |
| ajuka | today |
| ajusta-gramya-visayau | for sex life and to beget a child like Me |
| ajya-siktam | mixed with butter |
Aksauhinih - Amara upara (Pages 58-64)
| aksauhinih | whole groups of aksauhinis |
| aksauhinikah | phalanxes of military strength (vide Bhag. 1.16.34) |
| aksauhininam | of kings possessing great military power |
| aksaya | inexhaustible |
| aksayah | eternal |
| aksayam | everlasting |
| aksayam | unlimited |
| aksayasayakau | named Aksayasayaka |
| aksayya | whose value never decreases |
Amara upara - Amsa (Pages 65-70)
| amara upara | upon me |
| amara va haya | may be Mine |
| amara vacana | My order |
| amara vacana | my instruction |
| amara vacane | in My words |
| amara vacane | under My order |
| amara-acaryam | the spiritual master of the demigods |
| amara-danavan | demigods and demons |
Amsa - Anantaya (Pages 71-77)
| amsa | of plenary portions |
| amsa | of the part |
| amsa | of the plenary expansion |
| amsa | on his shoulder |
| amsa | part |
| amsa | part and parcel |
| amsa | part of |
| amsa | partial |
| amsa | partial manifestation |
Anantaya - Angada (Pages 78-83)
| anantaya | unto the unlimited Lord |
| anantaya | who are everlasting, transcending the three phases of time (past, present and future) |
| anante | in Lord Ananta |
| anante | in the unlimited |
| anante | the Supreme Personality of Godhead |
| anante | the unlimited |
| anante | unlimited |
| anante | unlimitedly |
| anante | who has unlimited potency |
Angada-adyah - Antah-adhiyata (Pages 84-90)
| angada-adyah | all the soldiers of Lord Ramacandra, headed by Angada and others |
| angada-bhusitam | decorated with bangles |
| angadah | Angada |
| angadah | the monkey commander named Angada |
| angadam | ornament |
| angah | Anga |
| angah | King Anga |
| angah | a part |
| angah | bodies |
Antah-agham - Anukampaya (Pages 91-97)
| antah-agham | dirty things |
| antah-ahita | placing within the core of the heart, somehow or other |
| antah-amisa-gandha-vat | is like the fleshy smell coming out from within |
| antah-ananam | the inside of the mouth |
| antah-anga | internal |
| antah-ange | within the body |
| antah-aramah | active within |
| antah-atma | the Supersoul within the core of the heart |
| antah-atma | the mind |
Anukampaya - Anvadravat (Pages 98-104)
| anukampaya | by the mercy |
| anukampaya | by the mercy of |
| anukampaya | or by compassion (teach them real life) |
| anukampaya | out of compassion |
| anukampaya | with compassion |
| anukampita-atma | the all-compassionate Lord |
| anukampita-dhiya | out of compassion |
| anukampitah | being favored |
| anukampitah | being favored by Him |
| anukampitam | how sympathetic |
